Denis Duquet nous raconte comment son voyage à Hawaī lui a fait vivre des émotions au delà d'un essai routier. Limite de vitesse, attaque armée, route qui rend malade.... On découvre également comment pour un constructeur, dans ce cas-ci Volvo, peut rater la promotion d'un nouveau véhicule. Écoutez et regarder l'histoire, vous comprendrez...